Языковая лояльность

Языковая лояльность
– приверженность родному языку. Она может иметь различную степень, вплоть до нулевой и отрицательной. Высокая степень языковой лояльности соотносится с понятиями пуризм, патриотизм, национализм. Низкая степень ее подразумевает безразличие к родному языку или даже презрительное к нему отношение (в определенных случаях, скажем, в условиях двуязычия, трехязычия и т. д.).

Ср.: Но как ни исполнен автор благоговения к тем спасительным пользам, которые приносит французский язык России,… но при всем том не решается внести фразу какого бы то ни было чуждого языка в сию русскую свою поэму (Н. Гоголь, Мертвые души);

Марья Дмитриевна всегда говорила по-русски (Л. Толстой, Война и мир). Ср. антагонизм языков, диглоссия, пассивное владение родным языком.

И если завтра мой язык исчезнет,

То я готов сегодня умереть.

Я за него всегда душой болею,

Пусть говорят, что беден мой язык,

Пусть не звучит с трибуны ассамблеи,

Но мне родной, он для меня велик

(Р. Гамзатов).

Кармен довольно хорошо говорила по-баскски… Наша речь, сеньор, так прекрасна, что, когда мы слышим ее в чужих краях, нас охватыва ет трепет (П. Мериме, Кармен).

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей Роди ны, ты один мне поддержка и опора, о великий и могучий русский язык! (И. Тургенев).


Языковые контакты: краткий словарь. — М.: Наука. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Языковая лояльность" в других словарях:

  • Языковая лояльность — – см. Лояльность языковая. Ср.: Марья Дмитриевна всегда говорила по русски (Л. Толстой, Война и мир; имеется в виду, что она никогда не говорила по французски, как было тогда принято среди дворян). Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Языковая лояльность —   1. Совокупность внутренних оценок членов языкового коллектива коммуникативной пригодности и престижности языка своего этноса, которая определяет степень их приверженности к данному языку. Ял. проявляется, в частности, в признании родным своего… …   Словарь социолингвистических терминов

  • языковая лояльность — 1. Совокупность внутренних оценок членов языкового коллектива коммуникативной пригодности и престижности языка своего этноса, определяющая степень их приверженности к данному языку. 2. То же, что языковая терпимость …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Языковая лояльность —    1. Совокупность внутренних оценок членов языкового коллектива коммуникативной пригодности и престижности языка своего этноса, определяющая степень их приверженности к данному языку.    2. То же, что языковая терпимость …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • Языковая конфронтация —   (Языковое противостояние)   Противостояние групп людей, причиной которого являются языковые проблемы, обычно стремление демографически и/или социально доминирующего этноса ущемить языковые права других этнических групп или нежелание разных… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Лояльность —   См. Языковая лояльность …   Словарь социолингвистических терминов

  • Лояльность языковая — – приверженность родному языку, любовь к нему. И если завтра мой язык исчезнет, То я готов сегодня умереть. Я за него всегда душой болею, Пусть говорят, что беден мой язык, Пусть не звучит с трибуны ассамблеи, Но, мне родной, он для меня велик.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Языковой нигилизм —   Отрицательное отношение к национальному языку; его недооценка или игнорирование; попытка нивелировать этническую, языковую и культурную специфику народа.   <=> языковая лояльность   См. также: Национальная специфика, Национальное… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Вымирающий язык — – язык, постепенно выходящий из употребления и забываемый тем народом, который им прежде пользовался. Это происходит в результате языковой экспансии со стороны другого народа, языковой и культурной ассимиляции малочисленных народов и в силу иных… …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Престиж языка —   Социопсихологическая оценка языка, владение которым формально или неформально соотносится с высоким статусом индивида или группы. Для носителей миноритарных языков престижным является в первую очередь государственный язык, совпадающий, как… …   Словарь социолингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»